Friday, October 9, 2009

Kosa Kata dalam Kadazandusun Tingkatan 3

KOSA KATA TINGKATAN 3

BOROS
RATI
MAKSUD

A
agawoi -Boleh dicapai
agayo- Besar
ahanggum -Merangkumi/mencakupi
alangkas -Cekap
alamou -Licin
ompuri-Analisis
apantod-Kukuh
atarom -Tajam
Awantang -Segak kacak – lelaki
B
barambang- Tombak dibuat daripada bamboo
bato -Kanser
biruhu- Wakil
bobolian -Bomoh
bolou -Buta
bombon/tagal-Kawasan larangan menangkap ikan
bulawan -Berlian
buluntung -Pelangi
butia -Permata mutiara
bobos-Gontob/goos/Maksima
biruhu-Orang suruhan
C
carama-Ceramah
carta -Carta
D
dangol -Parang
Diwato -Jampi serapah/doa oleh bomoh
dumarapas -mengikut jalan pintas
G
Gapu /dahan kering
Gobulan /malas
gumompus /hujan berterusan/tengkujuh
guol /ubi keladi
gigingon
Bintorung/tanggalung(kawo do kinotuan)/Terung
H
hiis -puisi
inonongo’ -fikirkan hayati
K
Kakali -alat pengorek
kalantoi -lulus/menang
kasala -salah
kadandang-Melanggar undang-undang
kobolingkangan -masalah
kohiok -menarik
kumulapai
Tumalib do konuluhan
berjalan melepasi bukit
kumiwos-bergerak ke kiri/kanan-kenderaan
koindaangan- Soribau tawan /angkasa lepas
koinsiriba/kososot-Mendap/terturun
koruludan-Barisan
kupos-Bisul
kahapak- kopiontok-Sepadan/berdepan
karam-Jari kaki
kosomuli/Kosuli di notorimo-Membalas jasa
L
lisou-lisou -Buah pinggang
liyud/luyud-Banjir
lilimut/pongindarataan-lobong-Kubur
lolondu -Keladi hutan
loting/Rulud koowion
lumpadang/Air bah
M
magadau -Kemarau
magalai -Mengelak
mamalan -Merancang
mangasa-Popoluhad tatarom id watu moi do atarom/Mengasah
mangayayak -Membedah
miumpaapata -Melepak
mitapus/mioput-Bersambung
mimbobok-Au otingkod mimboros miagal tumogod/Membebel
modidikot-Rurumikot mantad labus pogun ingga kasagaan/Pendatang asing tanpa izin
mongokor -Menyembelih
mogkosusu -bersalin/beranak
mogontian -Bunting/mengandung
momolokop -Membalas dengan tujuan jahat
momorisa-Memeriksa
momorumus-momolingkum/Merumus
momoting -Jalan pintas
mongimuri-Meneliti/merisik//menyeksa
mongimburu/Maganu-anu-Melaksanakan pekerjaan/mencari kemajuan
monginambo -Memujuk
monguhup -Membantu
mogulinggou/Tuni di tumongkop-bunyi yang dapat didengar di seluruh kawasan
mongindukut /Mintikid mokianu montok kogunoon sondii mantad tulun suai-meminta-minta
mogitaatarai-perlumbaan
monoining -mendengar
monombir -menjahit
monoriuk-mengkaji
monoroiso-Soroinsan-insan/Sekali-sekala
monorubung -wawancara
munsala/simpulan -saputangan
N
nadaan -ditinggalkan
nakalabai -melimpah
nakalawong -Noimbayat koimayaan taraat/tersesat jalan/murtad
narangaban/Tarom do pais di nakabing-Pecah dalam bahgian yang kecil
nodsuur/nounsub-Terdorong
nokuluputan -Diselimuti
nokosoribau -Mendahului
nokotindapou-Nokorikot/nakaamung

nopuadan /nasampapas-Kematian pasangan
nopihadsa -Nasansala tinan om pomurangadan-Cacat
niwakan-Niduan do kulit toi ko’ kulupak/ningkulitan-Mengupak kelopak cth. Batang pisang
O
obinsingilo-cepat memahami
obintongob cepat risau/bimbang
oboriga -kenakalan yang suka merosakkan harta benda
odoropi -kemas
okikit/Orosian do oruhai aawi-Berjimat cermat
opurokis -cergas
ohirok-Noindamaan kogumu-Terlalu banyak
osudu -jauh
otolihanas -kecerahan
oluub-Alabung/oruak/Subur
ongoboriga-Otiil/oburil/lontuag

osopung-oruhai/Cepat
otimbabaan/awayaan-Masalah yang akan dihadapi
P
pabulagoi -bogel
paha -madu lebah
pais pisau
pata-Peta
pinuwalai-rumah penyengat
pisasawaan -perkahwinan
pikogutan
pitagadan
Pergaduhan
pinatayad
pinokito
Dipamerkan/disenaraikan
pinumpug

Bahagian kulit buah-buahan yang dibuang cth, nangka/kelapa
poinlisok

tersembunyi
poingimatu
Kowoyowoyoo’di osonong om pointunud
Mempunyai sikap yang baik/jati diri
poninduhai

Memberi bayangan jawapan
pomorunan
Pongindopuan maya industri
kilang
pomurangadan
Pomusarahan/tua idea
Percambahan fikiran/idea
popotindohoi
popotimporon
mengekalkan
pomurakit

bahan yang digunakan untuk menyalakan api
popoburu

menggalakkan
potorobon
Potolopon/potobungon
Mencelupkan
potobungon

dimasukan ke dalam air
pougusan
Mindalan kumaa ponong saa
Berjalan ke arah hilir sungai
pulion
tongkopon
menyeluruh
R
rambot


Jala
rumposon
posuangon
Memuatkan/memasukkan
rana

lumpur
rumoloi

menjalar
rulut
toning
dekat
rulahan
posikan
Membangunkan dari tidur
S
sanda

Mamagatang montok kogunaan toi’ko kaalasan

sewa
sondot
Id siriba/disan bawang
Kawasan rendah/tepi sungai
sowolokon
Adalaan do siakan
Berselera
sogit

denda
songkaino
Au koino-ino
Jangan/tidak boleh/tidak baik
sudawil

Pantun
sundait

Teka-teki
sungu
sanggau
tanduk
subakon
sumadon
Diberi makan
sumakag
Maganak/gumumu
membiak
sungkikang
Okutuk/mosikin di timpu oruhai

surundung
Sunduk/ponokop do tulu
Kain yang digunakan untuk menutup kepala
susukuon
Tulun di ogumu toilaan
Rujukan
T
tala-ala


Pantun
tagarangon
Pongogad do tombolog i winonsoi mantad kayu i milo monguni soira sumarut
Alat untuk menghalau burung di perbuat daripada kayu dan mengeluarkan bunyi apabila ditiup angin
tamamahas

pelangi luar biasa yang membawa alamat tidak baik
tandus

Tombak
timpak

Atas
tindai

pokok yang sengeja tidak ditebang ketika membersihkn kawasan ladang
tiwak

Umbut
tolitang

Dapur tanah
topos

Paru-paru
tosung

anta/lesung
tombuong
Bangau i posokoton id pompod do tagarangon
alat yang dipasang bersama tagarangon supaya bunyinya kuat
tongkior

alat penghalau burung
toporokis
Koinanano’ toi ko’ pomusarahan di togoris

tudodoi

Jenis puisi
tumalib

limpas
tumalup
atagak
Pudar/lenyap
turugung
Rogon di agayo koinano

tumongob

susah hati
W
wawaal

Kayu wonsoyon walai toi ko’sulap


Wolit

tanda sempadan tanah
woyudan
wuyud
Sesuatu disertakan bersama denda
wondoyon

gelunsuran

No comments:

Post a Comment